1. When Commander Chakotay left the room, you altered their personality subroutines to make them more agreeable.

Tu as modifié leur sous-programme de personnalité pour les rendre affables.

2. Embodiments described herein generally relate to a method of updating a software routine with subprograms and subroutines that can be accessed by an end user on an as-needed basis.

L'invention concerne de manière générale un procédé de mise à jour d'une routine logicielle avec des sous-programmes et des sous-routines auxquels un utilisateur final peut accéder comme il le souhaite.